Jyotsana’s comments on Amardeep’s post last week reminded me of my favorite Kannadasan song
Chorus | |
---|---|
பால௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பழம௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பசி இரà¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯ | paal irukkum pazham irukkum pasi irukkaathu |
பஞà¯à®šà®£à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ காறà¯à®±à¯ வரà¯à®®à¯ தூகà¯à®•à®®à¯ வராத௠| panchaNaiyil kaaRRu varum thookkam varaathu |
Verse #1 | |
நால௠வகை கà¯à®£à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஆசை விடாத௠| naalu vakai guNam irukkum aasai viDaathu |
நடகà¯à®• வரà¯à®®à¯ காலà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தà¯à®£à®¿à®µà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¾à®¤à¯ | naDakka varum kaalkaLukkum thuNivirukkaathu |
Verse #2 | |
கடà¯à®Ÿà®µà®¿à®´à¯à®¨à¯à®¤ கண௠இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தேடà¯à®®à¯ – பாதி | kaTTavizhntha kaN iraNDum unkaLaith thEDum – paathi |
கனவ௠வநà¯à®¤à¯ மறà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ கணà¯à®•à®³à¯ˆ மூடà¯à®®à¯ | kanavu vanthu maRupaDiyum kaNkaLai mooDum |
படà¯à®Ÿà¯ நிலா வான௠வெளியில௠காவியம௠பாடà¯à®®à¯ – கொணà¯à®Ÿ | paTTu nilaa vaan veLiyil kaaviyam paaDum – koNDa |
பளà¯à®³à®¿à®¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பெண௠மனதில௠போரà¯à®•à¯à®•à®³à®®à¯ ஆகà¯à®®à¯ | paLLiyaRaip peN manathil pOrkkaLam aakum |
Verse #3 | |
காதலà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ சாதி இலà¯à®²à¯ˆ மதமà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ | kaathalukku chaathi illai mathamum illaiyE |
கணà¯à®•à®³à¯ பேசà¯à®®à¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡ பேதம௠இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ | kaNkaL pEsum vaarththaiyilE bEtham illaiyE |
வேதமெலà¯à®²à®¾à®®à¯ காதலையே மறà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ – அத௠| vEthamellaam kaathalaiyE maRuppathillaiyE – athu |
மேகம௠செயà¯à®¤ உரà¯à®µà®®à¯à®ªà¯‹à®² மறைவதிலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ | mEkam seytha uruvampOla maRaivathillaiyE |