One of my goals in life is to figure out a way to get paid to watch Bollywood movies and yell at the TV screen. According to an article in Salon by Sumana Harihareswara, someone (actually four someones) has beaten me to it:
“Uncle Morty’s Dub Shack,” which just finished its first season on the ImaginAsian cable network, is the “Mystery Science Theater 3000” of bad Asian films, and like its predecessor with the then-unknown Comedy Central, it could help put the obscure iaTV on the map. The conceit of the show is that four loser friends — Trevor, Aladdin, Jimbo and John — earn a little extra cash dubbing martial arts, action and Bollywood films into English at the Dub Shack, run by an old crank named Morty. Uncle Morty doesn’t have the translated scripts, so the friends turn the movie scenes into sketch comedy. For those of us who didn’t warm to MST3K, “Uncle Morty’s” is easier to love, because it’s only half an hour long (the films are significantly, and mercifully, edited down), and the writers create believable alternate narratives for the flicks instead of merely smirking at them.
Unfortunately, iaTV is not offered by my satellite provider, so I had to make do with the clips on Uncle Morty’s website. (Of the Bollywood clips, I enjoyed “Goatman” and “Chicken Members” the most.) The episode guide lists Dushman Duniya Ka, Dand Nayak, and Soch among the cinematic treasures given the Dub Shack treatment. (The channel has also been airing the intriguingly-titled Duplicate Sholay.)