The other day I was looking on YouTube for the famous version of “Twinkle Twinkle Little Star” from the old Bollywood film, Purab aur Paschim, to amuse my kid. Instead, I found this:
It’s not just done for comedy, I think (though it is clearly meant to be funny for a South Indian TV audience). Actually, having the same English words applied to the different classical Indian musical styles is an instructive way of seeing the differences in the styles.
(Incidentally, what are the first two styles she uses?)