![\"\"](\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/images\/CokeSpain.jpg\")
Coca-Cola recently released a great Bollywood-inspired ad in Spain, Portugal and Italy (thanks, GG). The ‘Del Pita’ ad retraces The Party<\/A>, The Guru<\/A><\/EM> and Russell Peters’ wisecrack<\/A> that the only thing a desi accent is good for is cutting tension.<\/P>\nIn the ad, a desi waiter livens up a dreary party by bursting into a Bollywood song. Here’s the really cool part: it pays homage to Absolut Vodka’s unforgettable Mulit parody<\/A> — pink shirt, shiny belt buckle and all. Watch the clip<\/A>.<\/P>\n Update:<\/STRONG> Boing Boing<\/A> reader JJ Merelo says,<\/P>\n Asereje is that catchy track by Las Ketchup written in nonsensical language. Here’s a machine translation<\/A> of the Argentinian blogger’s post.<\/P>\n Spaniards are somewhat familiar with Bollywood, as the films are widely available at mainstream DVD stores in Madrid.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Coca-Cola recently released a great Bollywood-inspired ad in Spain, Portugal and Italy (thanks, GG). The ‘Del Pita’ ad retraces The Party, The Guru and Russell Peters’ wisecrack that the only thing a desi accent is good for is cutting tension. In … Continue reading \n
… it was released last summer and become an instant sensation: the theme has been even featured in the new year’s eve TV shows, replayed over and over as a ringtone, and so forth. The party does not really look like a Spanish party, it rather looks like a british party. Believe me, I’ve been in Spanish parties. And a bit of trivia: it’s actually a girl who sings it, it’s a kind of ‘bollywood asereje’, since it’s not really in hindi (or telugu, for that matter), but in mock-indian language, and it was originally done in Argentina. There’s also a pointer to the spanish Coca Cola site: Link<\/A>, and a story by a popular hispano-argentinian blogger: Link<\/A>.<\/BLOCKQUOTE>\n