{"id":6451,"date":"2011-03-17T15:02:40","date_gmt":"2011-03-17T20:02:40","guid":{"rendered":"http:\/\/sepiamutiny.com?p=6451"},"modified":"2011-03-17T15:34:00","modified_gmt":"2011-03-17T20:34:00","slug":"two_white_girls","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/2011\/03\/17\/two_white_girls\/","title":{"rendered":"Two White Girls Become Cunning Linguists via Google Translate"},"content":{"rendered":"<p>I can&#8217;t say I&#8217;m always the most confident Urdu speaker. When my mother&#8217;s younger siblings came from Pakistan a few years ago,with a slew of adorable baby cousins (okay, it was three), I was happy to once again immerse myself in the language. But nowadays it&#8217;s rare that I have the chance to practice Urdu, which is why this video made me giggle. Two girls decide they want to order Indian food &#8212; but in Hindi. So of course they turn to the Interwebs for help. Because on the Internet, nobody knows you&#8217;re brown. Using Google Translate, they successfully order themselves some takeout. I like the part at the end where the dude on the phone is like, &#8220;Will there be anything else?&#8221; And the girls just keep &#8220;saying&#8221; the address instead.<\/p>\n\n<p><object width=\"640\" height=\"390\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/wxDRburxwz8?fs=1&amp;hl=en_US\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/wxDRburxwz8?fs=1&amp;hl=en_US\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\" width=\"640\" height=\"390\"><\/embed><\/object><!--more-->Alas, the English-Urdu translation tool doesn&#8217;t narrate the translation for you. But maybe someday. A girl can dream. Then maybe I can impress the local kebab-wala with my fluent Urdu.<\/p>\n\n<p>Hat Tip: Kunjan<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I can&#8217;t say I&#8217;m always the most confident Urdu speaker. When my mother&#8217;s younger siblings came from Pakistan a few years ago,with a slew of adorable baby cousins (okay, it was three), I was happy to once again immerse myself &hellip; <a href=\"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/2011\/03\/17\/two_white_girls\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6451"}],"collection":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}