{"id":3837,"date":"2006-10-04T14:05:57","date_gmt":"2006-10-04T19:05:57","guid":{"rendered":"http:\/\/sepiamutiny.com?p=3837"},"modified":"2006-10-04T16:27:42","modified_gmt":"2006-10-04T21:27:42","slug":"sepia_signs","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/2006\/10\/04\/sepia_signs\/","title":{"rendered":"Sepia Signs"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/flickr.com\/photos\/ennnis\/172332252\/in\/set-1490991\/\"><img class=picture height=300 hspace=20 src=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/images\/ladies_new.jpg\" width=225 align=left vspace=10 border=0><img class=picture height=300 hspace=20 src=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/images\/bathroom_new.jpg\" width=225 align=left vspace=10 border=0><\/a><\/p>\n\n<p>When I was last in India, around new years, I took a lot of <a href=\"http:\/\/flickr.com\/photos\/ennnis\/sets\/1490991\/\">photos of signs<\/a> (Posts: <a href=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/archives\/003534.html\">1<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/archives\/002823.html\">2<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/archives\/002811.html\">3<\/a>) Of all the ones I saw, however, these two were my favorites. I spotted them at a Reliance truck stop \/ Dhaba on a toll road in Gujarat, late at night. <\/p>\n\n<p>The first sign clearly indicates a ladies room, but in a very desi way. This is what I&#8217;d always hoped for from modern India; not a straight forward cloning of the west, but instead a bollystyle mashup, a &#8220;blend of eastern and western&#8221; tackyness. Yes, I know that not all Indian women wear saris, I&#8217;m Punjabi. But it&#8217;s still more apposite than a woman in a dress, and <strike>for Gujarat, it&#8217;s dead on<\/strike> many Gujarati women wear saris, albeit in the local style. <\/p>\n\n<p>The second one I love because it takes the mickey out of the western name for the facilities, the &#8220;bathroom&#8221;. You know, if you&#8217;re doing #2 in a tub, I really don&#8217;t want to know about it. <a href=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/archives\/001954.html\">Toilets<\/a> are for p*ssing and sh*tting in, bathrooms are for bathing in. And better still, this icon doesn&#8217;t show a western style shower (which many truck drivers may never have used) but instead an Indian style bath (or a very confused man using a <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lota\">lota<\/a> wrongly <img src=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/images\/smile.gif\" align=absMiddle border=0>). It&#8217;s a shame these signs aren&#8217;t available for import here &#8230; <\/p>\n\n<p>Oh yes, in case you were curious, the men&#8217;s room was spotless (unlike this: <a href=\"http:\/\/flickr.com\/photos\/ennnis\/172301883\/\">1<\/a>, <a href=\"http:\/\/flickr.com\/photos\/ennnis\/172301865\/\">2<\/a>) My nostalgia for traditional dhabas only goes so far &#8230; <\/p>\n\n<p>&lt;<\/p>\n\n<p>p>\n<!--more-->\nUpdate: Binoy cleaned the images up! Here they are [<a href=\"http:\/\/www.thesoulwithin.com\/downloads\/indianbathicons.jpg\">jpg<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.thesoulwithin.com\/downloads\/indianbathicons.eps.zip\">eps<\/a>]:<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><center><a href=\"http:\/\/www.thesoulwithin.com\/downloads\/indianbathicons.jpg\"><img class=picture height=436 hspace=0 src=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/images\/indianbathicons[1].jpg\" width=589 border=0><\/a><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When I was last in India, around new years, I took a lot of photos of signs (Posts: 1, 2, 3) Of all the ones I saw, however, these two were my favorites. I spotted them at a Reliance truck &hellip; <a href=\"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/2006\/10\/04\/sepia_signs\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3837"}],"collection":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}