{"id":2866,"date":"2006-01-19T18:43:52","date_gmt":"2006-01-19T23:43:52","guid":{"rendered":"http:\/\/sepiamutiny.com?p=2866"},"modified":"2006-01-19T17:29:59","modified_gmt":"2006-01-19T22:29:59","slug":"if_i_spoke_punj","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/2006\/01\/19\/if_i_spoke_punj\/","title":{"rendered":"&#8216;If I spoke Punjabi&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Almost fifty people are running to become Canada&#8217;s latest South Asian MPs: \n<table style=\"border-right: 0px; border-top: 0px; margin-top: 10px; float: right; margin-bottom: 10px; margin-left: 20px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; border-collapse: collapse; border-spacing: 0\">\n<tr style=\"padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px\">\n<td style=\"padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px\"><a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/south_asia\/4627516.stm\"><img class=picture height=152 src=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/images\/CanadianElections.jpg\" width=203 border=0><\/a><\/td><\/tr>\n<tr style=\"padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px\">\n<td class=caption style=\"padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 0px; width: 203px; padding-top: 0px\">\n<p class=caption-text style=\"font-size: 80%; margin: 3px 5px; line-height: 110%\">Who wants to be a Canadian millionaire (USD $14.92)?<\/p><\/td><\/tr><\/table><\/p>\n\n<blockquote>For Jaipal Massey-Singh, Bal Gosal and Jagtar Shergil however, Saturdays for the past month and a half means knocking on doors, listening to complaints and plaudits and eating take-away food&#8230; All three men are running in the Canada&#8217;s 23 January general elections&#8230; [<a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/south_asia\/4627516.stm\">Link<\/a>]<\/blockquote>\n\n<p>Fluency in Punjabi or Hindi is virtually a prerequisite for the ethnic vote. In the Punjabi area of Vancouver, the streetsigns are in <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gurmukhi\">Gurmukhi<\/a>:<\/p>\n\n<blockquote>Nearby, a volunteer makes comforting noises into a phone receiver, before hanging up and saying wistfully, &#8220;If I spoke Punjabi, I would know whether or not I was promised that vote.&#8221; Mr Gosal says he campaigns in three languages, Punjabi for his largely Sikh constituents, Hindi for other South Asians and English for the rest. [<a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/south_asia\/4627516.stm\">Link<\/a>]<\/blockquote>\n\n<p><span class=pullquote style=\"padding-right: 8px; padding-left: 8px; font-weight: normal; font-size: 16pt; float: right; padding-bottom: 5px; margin: 20px; width: 250px; line-height: normal; padding-top: 5px; font-style: normal; text-align: right; font-variant: normal\">&#8216;If I spoke Punjabi, I would know whether or not I was promised that vote&#8217;<\/span>If s\/he spoke Punjabi, s\/he&#8217;d also endure a cross-examination about his\/her marital situation, village ancestry and parents&#8217; health before being force-fed chai and <a href=\"http:\/\/www.google.com\/images?q=laddoos\">laddoos<\/a>. Michael Bloomberg also <a href=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/archives\/002475.html#comment33758\">attempted speaking in Urdu<\/a> in his re-election campaign for NYC mayor:<\/p>\n\n<blockquote>During his re-election campaign, Mr. Bloomberg soaked up the city&#8217;s diverse communities by hopscotching across its ethnic neighborhoods, and he even studied Spanish. He recorded campaign commercials in two Chinese dialects, Russian, Urdu and Korean, among other languages. [<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2006\/01\/16\/nyregion\/16accent.html?ex=1295067600&#038;en=3279e4dbc2b19a3d&#038;ei=5090&#038;partner=rssuserland&#038;emc=rss\">Link<\/a>]<\/blockquote>\n\n<!--more-->\n\n<p>The <a title=\"Appreciating anew (January 01, 2006)\" href=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/archives\/002800.html\" target=_blank>desis-working-at-airports phenomenon<\/a> is even more pronounced in Canada:  <\/p>\n\n<blockquote>Then an expansion of the Toronto airport more than a decade ago attracted skilled South Asian workers from all over India, Pakistan and Sri Lanka. [<a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/south_asia\/4627516.stm\">Link<\/a>]<\/blockquote>\n\n<p>&lt;<\/p>\n\n<p>p><a title=\"Nelly Furtado's desi connection (February 25, 2005)\" href=\"http:\/\/www.sepiamutiny.com\/sepia\/archives\/001118.html\" target=_blank>I&#8217;m like a bird<\/a>, eh:<\/p>\n\n<blockquote>Brampton has fast become one of Canada&#8217;s most multi-cultural communities. First it attracted people from Portugal and Italy, largely to work in the construction industry. [<a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/south_asia\/4627516.stm\">Link<\/a>]<\/blockquote>\n\n<p>Speaking of Portuguesas from Canada, Nelly Furtado said this recently about M.I.A.:<\/p>\n\n<blockquote style=\"margin-right: 0px\">\n<p>I have heard bits of the M.I.A album and it is so cool&#8230; what a flow, what a style&#8230; and girl can dance! [<a href=\"http:\/\/www.nellyfurtado.com\/\">Link<\/a>]<\/blockquote>\n\n<p>She&#8217;s giving props to a Sri Lankan Brit on her ripoff of Brasilian Portuguese tunes. It&#8217;s sort of like me big-upping Truth Hurts for &#8216;So Addictive,&#8217; only M.I.A. is, oh what&#8217;s the word, <em>good.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Almost fifty people are running to become Canada&#8217;s latest South Asian MPs: Who wants to be a Canadian millionaire (USD $14.92)? For Jaipal Massey-Singh, Bal Gosal and Jagtar Shergil however, Saturdays for the past month and a half means knocking &hellip; <a href=\"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/2006\/01\/19\/if_i_spoke_punj\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866"}],"collection":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sepiamutiny.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}